I have developed a system to input some different language on GanttProject. I create an abstract class with different abstract functions for each text of GanttProject.
Also some subclass like GanttLanguageEnglish and GanttLanguageFrench with the different function definitions.
Spanish Language has been added by Juan Rey (juanrey@inic)